[show] 泰迪熊特展@松山 大廳III

[小提醒]
1. 本文為泰迪熊特展台北場，展期已結束，台中場展期至2014/10/12，詳洽FB粉絲頁
https://www.facebook.com/JejuTBM
2. 屬於泰迪熊玩偶的跨界藝術展，主打將泰迪熊與名畫、雕塑、名人、現代藝術等融合。
3. 展區中有3D畫作的部份，建議兩人以上同行以方便取鏡。
4. 本展覽的泰迪熊幾乎都在櫥櫃中當展示品，若想更近距離接觸，可參考淡水泰迪熊博物館。
網址 http://www.teddy-bear.com.tw/chhtml/messagedetail.asp?mid=88
5. 本文展區：泰迪熊大廳(場景部分)
相簿網址 http://album.blog.yam.com/usemei&folder=10454143

｛ART BEAR HALL｝藝術熊大廳

【展品】The Gleaners　拾穗
尚－法蘭西斯．米勒／1857／油畫，帆布／110x83公分

對土地和人民最真摯的崇敬
1857年，尚－法蘭西斯．米勒在沙龍展示其名作《拾穗》及《晚禱》，引起大眾的批判；保守者批判
米勒擁護社會主義，稱畫作內容為「衣衫襤褸的稻草人」以及「治理貧窮的三個女人」。但是自然
主義派相反地大力讚揚此畫作，表示其「深刻體認貧窮」、「絕非誇飾及偽造，實為描述詩人荷馬
(Homer)與維吉爾(Virgil)口中的大自然最佳詮釋之一」。對此，米勒回應：「我只是如實畫下自己
看了一輩子的這片田園景象。」米勒絲毫不帶任何政治目的，畫出農人們的生活。他畫中經常出現的
地平線景致，將人物及土地巧妙地融合，呈現安詳的美感。米勒的畫作影響許多其後的畫家，更促進
了寫實主義的發展。

尚－法蘭西斯．米勒(1814-1875)
1849年，米勒搬離巴黎前往巴比松，在那裡他畫下許多純樸的當地居民與土地互動的作品。他的作品
隱含高貴信仰及溫暖的協調感，至今仍能感動許多人。米勒晚年受到高度景仰，且獲頒法國榮譽勳位
勳章。時至今日，米勒已被視為最重要的歐洲畫家之一。

米勒是梵谷的老師？
米勒與梵谷都是眾所皆知的名畫家，卻鮮有人知梵谷尊稱米勒為其師，不僅止於藝術方面，梵谷對
米勒深切熱愛土地與常民生活的舉止感到尊敬。梵谷曾經臨摹過米勒的多幅畫作，包括《晚禱》、
《拾穗》及《播種者》，尤其在繪製《播種者》時，梵谷加入自己的風格與色彩呈現，使許多人誤解
《播種者》的原作者為梵谷本人。

[延伸閱讀]
米勒@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/讓-弗朗索瓦·米勒
拾穗@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/拾穗

[小記]
本區將名作從平面變身成立體的場景，定時搭配音樂會活動起來。
本作比原作的人物、角度來得更多更廣，本來的畫面中透出寧靜悠遠的感覺，
被泰迪熊群亂入後則變得熱鬧溫馨，不妨留意一下每隻泰迪熊的動作和表情。

【展品】The Last Supper　最後的晚餐
李奧納多．達文西／1497／蛋彩畫／460x880公分

新譯的福音
《最後的晚餐》一直是許多畫家描繪修道院飯廳裡壁畫的主題。大部份的畫家將背叛者猶大畫離其他
的信徒，但達文西並不遵循這個傳統。他以充滿藝術性的想像，描繪信徒們聽到耶穌宣布在座有人會
背叛他時表現的驚愕之情。信徒們的表情及手勢表現他們的個性－－例如浮躁的約翰及多疑的多馬，
透過想像力發揮寫實及深入剖析的細節刻畫，更讓這幅畫作歷久不衰。

李奧納多．達文西
1452年，李奧納多出生在義大利佛羅倫斯的近郊。他是法務人員皮耶羅．達文西的私生子。引領文藝
復興的達文西智慧過人且博學，他同時是畫家、數學家、音樂家、解剖學家和科學家。李奧納多師承
佛羅倫斯名畫家維諾丘(Verrocchio)，流傳於世的名畫有《最後的晚餐》及《蒙娜麗莎的微笑》。

不幸的名畫：保存或是銷毀？
這幅名畫自從完成之後就一直受到濕氣的侵害。撰寫李奧納多傳記的作家喬治．瓦薩里(Giorgio
Varsari)在《藝苑名人傳(The Lives of the Artists)》中寫道，早在1556年以前，這幅畫作就損壞
至無法看清上頭人物的狀況。1796年，拿破崙的軍隊將修道院飯廳作為軍械庫；第二次世界大戰時，
飯廳遭受炸彈攻擊，畫作差點付之一炬。壁畫自1977年的22年間被儲存在另一處更安全的地點，直到
1999年才再度面世。被保存的畫作具有鮮明的色彩，但是部分專家批判這樣的處理方式反而傷害了
畫作本身。然而，除非李奧納多復活，否則我們將永遠無從得知這幅畫作的原始樣貌。

[延伸閱讀]
達文西@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/李奧納多·達文西
最後的晚餐@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/最後的晚餐_(達文西)

[小記]
本作強化了原作中的光線聚焦感，將畫中人物全數抽換成泰迪熊，
除了和原作相同的角色，和忠實重現餐桌細節，另外新增兩側門口偷窺的兩隻泰迪熊，
少了原作中的戲劇張力，反而像是耶穌熊帶著幾隻泰迪熊野餐閒聊的感覺。

【展品】A Sunday on La Grande Jatte　大碗島的星期日下午
喬治－皮埃爾．秀拉／1884-1886／油畫，帆布／207x308公分

在眼底交融的油彩
四十八個人、八艘船、三隻狗和一隻猴子在喬治－皮埃爾．秀拉的這幅畫作中，享受著星期日的午後
時光。秀拉是發明點畫法及後印象派主義的畫家。位於塞納河附近的大碗島上，富有的人住在左側，
貧窮的人住在右側。秀拉的這幅畫作描繪兩個不同階級的居民和諧共處的樣子。為了描繪這幅畫，
秀拉每個早上都坐在河畔，觀察眼前的景色，並且繪製了四十幅畫作。一反印象派主義畫家專注於
細微調動與光線更跌的特色，秀拉改以筆刷點上色塊的方式作畫，這些色塊在人類眼珠裡的成像就像
單一色彩的影子或凹洞。點畫法是一種創新的技法。
當觀看整幅畫作時，這些色塊小點彷彿馬賽克一般並不突出。專家解釋這些小點是由畫家精心描繪，
點和點之間的距離幾乎一致。

喬治－皮埃爾．秀拉(1859~1891)
得年僅31歲的秀拉，深刻影響了法國的後印象派主義及義大利的新印象派。他對於色彩及光學理論
極有興趣，也因此開拓了點畫法的流派。他的畫作《阿尼埃爾浴場》是第一幅應用點畫法的畫作，但
並未獲得沙龍評審們的青睞而落選，轉而在獨立沙龍陳列展出。秀拉和另一位後印象派主義畫家保羅
．希涅克(Paul Signac)齊名，並且在今日被高度讚揚為二十世紀新繪畫風格運動的領導人物。

畫裡的女人和猴子有什麼關係？
一眼望去，這幅畫描繪人們度過周日悠閒午後的情境，但是仔細觀察便能發現幾個有趣的情節。那位
女是真的在釣魚嗎？為什麼唯一處拄著拐杖的那位紳士被擋住了呢？當這幅畫作面世時，許多人好奇
畫裡的女人和猴子的關係。有人說，在當時的法國，猴子象徵妓女。也有另一個說法表是猴子翹起的
尾巴隱喻男人的性器。但是也有可能這隻猴子只是女人的寵物。我們無從得知秀拉真正的想法，但是
想像這幅畫作隱藏的意義，可能也是欣賞它的好辦法之一。

[延伸閱讀]
秀拉@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/喬治·秀拉
大碗島的星期天下午@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/大碗島的星期天下午

[小感]
本作與原作的重現度上大致相似，新添了樹上的小猴和湖裡的小魚，
並將畫作中的人物全數更換成熊偶，連遠景中較模糊的人都有細心改成熊臉，
值得一提的是，定時配合音樂後，熊偶們的動作和靜態差異頗大，很有故事性。

【展品】Bonaparte Crossing the St.Bornard Pass　拿破崙越阿爾卑斯山
賈克－路易．大衛／1800／油畫，帆布／260x221公分

「羅伯斯比爾的畫筆」掀起繪畫革命
一提到拿破崙，許多人腦海裡浮現的第一幅畫作便是《拿破崙越阿爾卑斯山》，該幅畫作描述西元
1800年，拿破崙率領他的部隊對抗奧地利時越過阿爾卑斯山脈的故事，拿破崙也因此役，與迦太基
軍事家漢尼拔、查理大帝成為歷史上少數能夠征服阿爾卑斯山的人物之一。
拿破崙深知畫作與報紙圖片的影響力，無意中也影響了法國的繪畫風格。大衛這幅刻意描述拿破崙
神情的畫作使他在眾人裡格外獲得注目，該畫作更令拿破崙感到滿足。姑且不論這幅肖像畫帶有的
政治意涵，光是畫中活躍又不失秩序感的動作、優雅又精緻的描繪－－就像常見於古希臘雕像上的
細節－－便足以彰顯大衛作為新古典主義旗手的身分。

賈克－路易．大衛(1748~1825)
賈克－路易．大衛是法國大革命時期最具影響力的人物之一，因此又被稱為「羅伯斯比爾的畫筆」。
他最有名的其中一幅畫作《馬拉之死》，便是描繪雅各賓主義的代表人物尚－保羅．馬拉遭受刺殺的
畫面。
藝術史評論《馬拉之死》為少有的傑作，因為其在新古典主義畫作一貫的簡樸風格裡嵌入革命的
意圖。
即便羅伯斯比爾後來遭受處決，大衛仍不斷接受拿破崙的援助，成為十九世紀法國繪畫浪潮的先驅。
1815年，當拿破崙敗於滑鐵盧一役而遭流放至聖赫勒拿島，大衛也於隔年被流放至布魯塞爾，並從此
未曾回到故土。

畫作裡的拿破崙是真是假？
拿破崙瞭解吸引眾人之道，他拒絕在畫作中出現坐姿，「沒有人會在意這幅畫像不像我，他們只需要
知道我是個傑出的人。」大衛參考騎馬的彼得大帝肖像，以及他一位學生坐在馬上的姿態繪製此畫。
事實上，拿破崙並未率領他的部隊越過阿爾卑斯山，而是在部隊先行通過以後，再乘著驢子經過。
因此這幅畫作完全是出於大衛的想像，拿破崙其實是個矮小的男人，但每當我們想起他，卻如本幅畫
所示，帶給我們的是強而有力的形象。哪一個才是真正的拿破崙呢？

[延伸閱讀]
馬拉@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/讓-保爾·馬拉

[小記]
本作較原作畫面更壯闊，除了原作主角拿破崙外，新增了許多忙著推軍械的小兵，
更加彰顯馬上威風凜凜的君王氣勢。
作品中將所有人物都變成泰迪熊，只是原作中眼神帶有威勢的拿破崙一變身成泰迪熊，
就立刻將氣氛從肅殺轉成一臉無辜。
值得注意的是，定時搭配音樂而動作時，除了馬匹動作，舞台右方的沙丘上還會冒出小驚喜。

====其餘作品　下回待續===
次回預告：藝術熊雕塑展廳