搜尋blog

留言版

2016年8月20日

[展覽] 吉卜力的動畫世界/龍貓

(展覽資訊詳見前文 吉卜力的動畫世界/前導)

[全區禁開閃光燈、禁碰展品、單向通行]

_■龍貓
[代表旗](展於販售區)

[簡介]
*簡介展板
分三部份:劇照集錦、故事簡介、人員列表,建議搭配MOD APP的"吉卜力闖關遊戲"。

"となりのトトロ"是宮崎駿1988年執導的作品,
描述草壁一家因為媽媽草壁靖子臥病住院,而遷住至鄉下,
一對女兒皋月與梅沒有因為鄉下緩慢的步調、原生態的環境、破舊的屋舍而抱怨,
反而積極發現這裡的神秘事物,並為他們命名,像是灰塵精靈、龍貓等,
並得到精靈們和鄰居們的多方協助,最後還搭著龍貓巴士去探媽媽的病。
故事中對日本鄉間的農居生活、傳統合掌式建築等多有描繪,
藉由孩子們純真的眼睛,帶觀眾看見周遭的美好與樂趣。
》延伸: 維基百科/龍貓 https://zh.wikipedia.org/wiki/龙猫

*主題曲(網搜) となりのトトロ


[片頭]
*連續定格動畫
特展入口處有一連串的小龍貓動態圖,搭上圓孔,
呼應龍貓片頭的小龍貓動畫,並顯現龍貓愛吃橡實、能催生植物的特色。

*場景-鄉間新居
電影一開始,爸爸草壁達郎就開著三輪貨車載上家當,
和兩個女兒一起遷居到森林附近的一間鄉間老房子。
大女兒皋月樂觀積極,在母親臥病期間代替母職;
小女兒梅活潑好奇,總追著姐姐跟前跟後,
這一幕就是他們抵達目的地後奔向新家的樣子,適合單眼觀看。

__★佈景
本場景以長方體封閉箱的方式呈現,利用四面手繪景板和錯視技法,
搭配樹葉、公仔等造型物,製造出遠近景深的立體感。

__★人型-皋月與梅
皋月是日本稱呼五月的舊稱,梅是五月的英文,分別是11歲和5歲。
較近的是梅,跑在遠方的是皋月,還原梅總跟著皋月後頭跑的設定。

*與實景呼應的劇照(網路截圖,Ghibli Studio版權所有)

[尋找龍貓]
*樹叢隧道
展方特別搭建了仿劇中通往大樟樹樹洞的樹叢隧道,
不過原作中隧道既窄又矮,在此為了方便通行,變得又高又寬,
倒是讓我想到科教館曾舉辦的"翻轉吧顛倒屋特展"中,也有類似的設計,
那時的策展單位可是很敢做,不但入口就來了個真實感十足的森林,
還讓你真的攀繩梯、鑽樹洞,非常有身歷其境的感覺。
對這個展覽感興趣,可參考[我的特展遊記]
相較之下這次展覽中的樹洞就很...克難,用手繪景板充當樹景,
道具樹葉用鐵絲網搭在隧道上方,充當遮天蔽地的密林感,
雖然手繪景板的技巧也很厲害,但說實在的就很"道具"。

*場景設定稿-樹洞(引用自特展導覽手冊)

*台詞-你是誰啊?黑黑的灰塵精靈嗎?
電影中,梅追著中龍貓和小龍貓掉落的橡實,一路來到大樟樹,
不慎跌入樹洞,發現大龍貓,這句就是她趴在大龍貓身上時的問話。
トトロ這個名字,是因為大龍貓沉睡時發出這樣的聲音,所以梅就認定這是名字。
至於灰塵精靈,是她們新家中因年久失修,住進一團團漆黑的煤炭球,
皋月稱呼他們是灰塵精靈,梅曾經逮到過一隻。

*外場景-樹根與窺孔
重現劇中發現大龍貓的樹洞,原著裡是跌入其中,
展方則在大樹根狀的外牆上,設置大小不一的數個窺孔,
讓訪客從各角度窺見洞中的情景,原本應該是種多視角的樂趣,
但因參觀人數眾多,展方人員會一直催大家擇一觀看即可,看完盡速往前移動,
所以參觀起來不是很舒服,當然也沒了梅初見龍貓的驚喜感。

*內場景-樹洞內的大龍貓、中龍貓與小龍貓
裡頭重現電影中龍貓所在的大樹洞,正中間的大龍貓還會打呼,腹部起伏;
左下角的陶罐旁是中龍貓和小龍貓,他們發現沒危險後,從隱身的陶罐中現身。
佈景上其實相當用心的重現樹洞中綠意盎然,有蝴蝶飛舞的景象,
也設置了陶罐、龍貓群絨毛偶等造型物,
可惜因為窺孔只能略窺一角,沒能展現全景的震撼感。
如果上方設有即時鏡頭,讓觀眾透過螢幕觀看裡面的景象,
應該就不會又擠又不方便看,不過展場售有此處佈景的膠卷畫片,可以參考。

*與實景呼應的劇照(網路截圖,Ghibli Studio版權所有)

[給媽媽]
*台詞-今天發生了一件很特別的事情…
皋月以為梅失蹤了,找了好久才在樹叢隧道中發現她,
梅口口聲聲說她遇見了大龍貓,但回頭去找卻不知所蹤,
那天晚上皋月寫了封信跟媽媽提到這件事,這句台詞就是信中局部內容。
(片中信件中譯:親愛的媽媽 今天發生了一件很特別的事情
因為小梅說她看到了一個很大的龍貓精靈
爸爸說那是森林的主人
我好希望哪一天我也能夠看到牠)

*Box Art-給媽媽的信
某天爸爸去探病時,遲遲未歸,皋月與梅在公車站苦候,
雨勢很大,她們卻遇見來搭貓巴士的大龍貓,
皋月把傘借給龍貓,龍貓於是回贈了一個小禮物,
是用竹葉包裹,以龍鬚當細繩的小包,
皋月立刻在給媽媽的信中提及此事。
本藝術箱重現劇中皋月寫給媽媽的信,以斜角作出書桌效果,
左方為畫冊等書、橡實手繪信封、大龍貓的橡實禮物;
右方重現皋月書桌上的雜物、文具,
中間則是長信中的其中一頁,左下有梅畫的螃蟹,
藝術盒下方的台詞則是信中局部內容。
(片中信件中譯:親愛的媽媽
我現在心裡 還在蹦蹦亂跳呢
今天真是既嚇人又驚奇 又開心的一天
我跟小梅遇到大龍貓了
而且大龍貓還送給我們禮物 那禮物實在太棒了
是一個用竹葉包著
然後外面再用 龍的鬍鬚綁著的小包包唷
我跟小梅回家以後打開一看
發現裡面全都是橡果子耶
我們希望能把家裡的院子變成森林
所以就把橡果子灑在院子裡
不過
它們現在都還沒有發芽
所以小梅每天都一直在說
還沒發芽,還沒發芽
哦,對了,小梅畫了一個
好像猴子螃蟹大戰裡面的 那個螃蟹送給你,喜歡嗎
學校很快就要放暑假了
希望媽媽的病 能夠快點好起來好嗎?
小月敬上)

*Box Art-龍貓巴士
電影中,大龍貓偶而會搭乘擁有12隻腳的龍貓巴士去目的地,
外型是一隻巨大的貓,方向燈為老鼠造型,頭上站名可自由變換,
搭載皋月姐妹去醫院探病時,站名切換到"七國山病院"時,院字還顛倒,
最終趕到醫院時,她們從樹上看見父母開心聊天,就放心下來,留了玉米當禮物。
本藝術箱以半立體的浮雕方式呈現這個場景,玉米上寫的是"給媽媽"的日文,
松樹的質感、龍貓巴士的細節、姊妹的服裝等細節都完整重現,
下方台詞則是爸爸發現玉米後,媽媽望向窗外所說的話。

*與實景呼應的劇照(網路截圖,Ghibli Studio版權所有)

[雨中遇見大龍貓]
*場景設定稿-稻荷前公車亭(引用自特展導覽手冊)

*台詞-請問…你是大龍貓嗎?等我一下,我還有一把傘,這個可以借你…
某個雨夜,皋月姐妹到公車站等爸爸回來時,大龍貓突然現身,
此時梅因不耐久候而睡去,皋月把她背在肩上,
皋月一邊托起頻頻滑落的梅,一面把傘遞給大龍貓,並講出這段台詞。

*場景-稻荷前公車亭
皋月借給大龍貓傘之後,大龍貓對雨滴落在傘面的聲音大感興奮,咧嘴而笑,
於是原地跳躍讓葉面的雨滴一次性的落到傘面,這個畫面非常經典,
展方以四面景板搭配站牌、公仔、樹叢等造型物,重現這個龍貓中的經典場景。

__★佈景
地面繪出場景中的泥地質感,左右兩面景板繪出深夜的森林,
背景結合雨聲音效和下雨動畫,重現她們與龍貓相遇的雨夜。

__★公車站牌-連發車時間都有寫上,非常細緻

__★人型:皋月與梅

__★人型:龍貓絨毛偶

*與實景呼應的劇照(網路截圖,Ghibli Studio版權所有)

*設定手稿(網搜)
宮崎駿映畫館論壇/主題動畫討論區/龍貓/龍貓原畫設定

【各展區文章連結】【各展區文章連結】
前導 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post.html
霍爾的移動城堡 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_18.html
紅豬 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_82.html
天空之城 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_19.html
魔女宅急便 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_9.html
龍貓 ←You Are Here
平成狸合戰 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_88.html
魔法公主 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_21.html
神隱少女 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_22.html
輝耀姬物語 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_7.html
商品販售區 http://usemei.blogspot.tw/2016/08/blog-post_15.html

沒有留言:

張貼留言

看完文章想有所回應嗎? 請留言 ^^