LIVING SPACE: [展覽] 吉卜力的動畫世界/輝耀姬

[全區禁開閃光燈、禁碰展品、單向通行]

＿■輝耀姬物語
［簡介］建議搭配MOD APP的"吉卜力闖關遊戲"
＊場景設定稿-輝耀姬物語(引用自特展導覽手冊)

＊輝耀姬物語｜故事簡介影片｜片長約1分30秒
不得不說，輝耀姬物語雖然畫風細膩，技巧驚人，
但故事情節以現在眼光看起來，實在讓我覺得過時又荒謬，
只能說是部單靠畫技決勝負的電影。

》線上短片: 『輝耀姬物語』 3分鐘預告先行版搶先看(網搜)

＊輝耀姬物語｜故事簡介
"かぐや姫の物語"是吉卜力工作室的導演高畑勳在2013年執導的作品，
故事改編日本古老傳說"竹取公主"，通篇以水彩墨畫繪製而成，
逐偵繪製，是吉卜力工作室至今的動畫中，總時長最長的電影，
在現在動畫走向3D、擬真的主流風氣下，形成一股清流。
故事描寫以伐竹製器維生的老爺爺，某日從發光竹節中發現一個巴掌大的小女孩，
他認為這是上天的賞賜，帶回家去和妻子共同將女孩撫養長大，
但這個女孩生長速度異於常人，很快就亭亭玉立，
老爺爺又陸續從發光竹節中發現無數金幣和錦緞，
他認為這是上天暗示女孩應該過著公主般的生活，有著貴族般的享受，
於是女孩原本自由天然的歡快生活，被強迫遷到京城大邸，
向相模大人學習貴族應有的舉止、禮儀、裝扮，還得加學琴棋書畫，
讓女孩覺得十分拘束，幸好老婆婆體諒她，在大邸一角保有鄉間生活的局部，
讓她可以不時來這裡喘息，並懷想鄉間無憂無慮的生活。
但老爺爺執意將女孩推向貴族生活，商請齋部秋田大臣為她取名，
秋田被女孩出眾的美貌所攝，替她取名輝耀姬，意指如月般光輝，如竹般柔軟。
這讓輝耀姬名號大肆傳揚，求婚者眾，她紛紛以各種要求打退求婚者，
心底卻越發覺得苦悶，甚至覺得自己也是"偽物"，忍不住向月亮發出求救，
這才想起自己的真正來處，雖然還是很想留在人間，卻還是在15日被天人們接回月亮。
》延伸：維基百科/輝耀姬物語 https://zh.wikipedia.org/wiki/輝耀姬物語

＊屏風式看板-片名掛軸
本展區以日式書畫展示風格來呈現，將原作水墨動畫的氛圍烘托出來。
不只原畫用掛軸、屏風來展示，也會搭配背板的全幅水墨手繪，相當優雅沉靜。

＊屏風式看板-電影簡介(日文)
(局部中譯)『輝耀姬物語』使用了至今動畫電影從未使用過的畫面表現技法。
本片導演高畑勳，就是大約40年前的電視動畫『阿爾卑斯山的少女』的製作者。
對於主角海蒂日常生活和心情的那種細細堆疊的表演方法，
清晰描繪出少女海蒂的魅力和阿爾卑斯山脈之美，吸引了不少人。
『總有一天，要製作出以日本為舞台的海蒂」抱持這樣心願的高畑導演…

［空間的呈現］
＊看板

＊背板
手繪整板櫻花飛舞的畫面，重現劇中大櫻花樹盛開的景象，
原畫和背板融為一體，取自輝耀姬擊退一波求婚者後，偷閒出外賞櫻花的一幕。
但她前一刻才歡欣到轉圈圈，後一刻就因為鄉民誠惶誠恐的姿態而回到現實。

＊原畫

［細心描繪日常生活］
＊看板

＊裱紙原畫展品-嬰兒時期
故事中對親子之情、宮廷生活、生物細節、天人傳說多有描繪，
這一系列原畫是描繪輝耀姬的嬰兒時期。

＊掛軸原畫展品-舍丸與鄉間玩伴
舍丸是輝耀姬在鄉間生活時遇到的大哥哥，是劇中新創的角色，
用來強化鄉間、貴族，夢想、現實間的對比。
劇中最後在幻想中與輝耀姬在天空中自由飛翔的一段，
我知道應該是感傷浪漫的片段，我只覺得也太無厘頭。

下方兩個孩子從輝耀姬嬰兒時期就認識她，也是獨創角色，
雖然口頭總是會笑她是個生長速度像竹節一樣快的怪胎，
但還是總帶著她玩，在她增長到外型比他們大時，態度也沒改變。
竹取物語對輝耀姬究竟犯下何罪，為何降臨人間，並未著墨，
高畑勳試圖從幼年時期她所體驗到的人情，給出這些問題的答案。