LIVING SPACE: [show] 台灣妖怪地誌完整版遊記

[展覽資訊]
名稱：台灣妖怪地誌　角斯插畫展(TAIWAN MONSTER)
展期：即日起~2014/04/30 10點~18點
地點：台北市中山北路72巷6號B1 田園城市藝文空間地下室
票價/拍照：無/畫作勿拍，其餘可
FB: https://www.facebook.com/events/514071335341028/
相簿： http://album.blog.yam.com/usemei&folder=10354529

[行前小提醒]
1. 屬於靜態畫作展，作品僅9幅，但尺寸都挺大，氣勢畫功有作出來。
2. 粉絲團現場打卡可獲周邊優惠。
3. 展場無人看管或招呼，總之就是自由參觀、自由來去，請自覺不要翻拍作品。
4. 田園城市藝文空間位於巷內，沒有停車空間，自行開車或騎車前往的話，
請在中山北路72巷巷口附近找停車位。

｛外圍｝
這次的角斯插畫展規模比較小，所以宣傳上也不太多，當然佈置花招也就沒辦法繁複，
只在田園城市附屬的書店外有掛旗、天花板上有妖怪手繪-台北獅豹雨。

掛旗上的是本次台灣妖怪地誌的展品之一-鶯歌妖鳥，
下方的QR code掃描後會連結到作者的FB網頁，網址：
https://www.facebook.com.tw/creatchaos

【展品】金山萬里郎 Jin San Hot Spring Ghost｜壓克力、粉彩｜2012.8
二Ｏ一二年八月一則離奇新聞：「金山溫泉異常飆溫，燙死泡湯老先生……」
金山屬休火山，溫泉為什麼突然攀升至80幾度？
老翁又為何無法自己從泉池走出來？難道有其他外力？
於是畫出了第一幅妖怪作品—萬里郎。

<小記>
這幅展品掛在樓梯間，以獨立的方式介紹作者角斯角斯的第一幅妖怪作品，
這也是這次插畫展的展出模式：大幅古籍插圖式畫風+文字簡介。

｛主展區｝
【佈景】海報、標題

【看板】簡介
這個計劃自二Ｏ一二年開始，從一則新聞事件的觸發，想起小時候流傳的「人面魚」事件、鶯歌石
傳說、台灣射日故事……，有了想描繪台灣妖怪的念頭。由於過去未曾有相關書籍彙整或記載台灣
的妖怪故事，而是分散在不同書籍當中，在前期建構想法時是相當辛苦的。

在資料蒐集的過程中我們發現，原來我們遺忘甚至未曾讀到的故事有這麼多，回想自己孩童時期讀的
書籍，多來自日本漫畫與歐美童話。那些境外移入的題材，多數也經過數十年、百年的磨合，才變成
我們覺得有趣的東西。而我們故事的根是完善的，為何不將這些題材重新轉化？

在選擇故事時，我先刪去過度談論神怪的題材，選擇多一些與台灣土地有關聯的故事。例如：阿美族
神話裡的巨人Alikakay，被阿美族驅離之後而有了豐年祭與海祭文化產生，兩者是相互依存關係。
人魚Takrahaz守護日月潭的生態，教導邵族永續生態觀念；鶯歌妖鳥則是鄭成功伏妖神話裡的故事
之一；兩個太陽則是台灣射日故事。

除了來自原住民神話、地方軼事題材，展覽也加入了原創妖怪。我將台灣特有氣候轉化成妖怪輔以
原創故事，例如：獅豹雨(西北雨)，我將時間拉回民國40~50年帶，踩著水聲出沒的獅豹雨因搭救
罹患肺結核的弱視少女後，建立深厚情誼……，將台灣曾流行過的肺炎病史描繪進去。火燒風(落山
風)是伏怨的風爺，因迷戀煙草味，誤將金銀花交給煙草商人……，使得妖怪怨氣瀰漫人間。鯊克藍
則是我假想核廢料外漏致使海洋生物突變，自墾丁南灣登陸的巨大混種妖怪。完整故事收錄於《
台灣妖怪地誌》。

為了呈現古樸的風格，以木板做為繪畫基材，並結合台灣古地圖呈現，將妖怪故事發生的地點與地理
環境描繪出來，展現一種遊歷台灣目睹妖怪出沒的狀態。插畫中的古地圖參考荷蘭、日治時期留下的
手繪鳥瞰圖，雖然非當代地理的樣貌，實為表現一種形象上的美意。

每一幅作品都有許多有趣的細節，訴說著被遺忘的故事，或是以自身的想像，勾勒屬於台灣的妖怪，
期望能零距離的讓大家閱讀與想像。

最後，特別感謝田園城市、理本科技、CRUMBLY SWEETS的協助；故事的創作要感謝折雪茄、于尚民
的參與，還有那些知道我們要辦展不斷鼓勵我們的朋友與網民，謝謝。

角斯X角斯

【展品】臺灣妖怪鳥瞰圖

<小記>
作者仿古地圖的描繪方式，畫出橫躺著的台灣地圖，滿像荷蘭時期繪製的台灣鳥瞰圖，
在上頭一一標上本次展出的九個妖怪分布區域，有種妖怪離我們很近的感覺。
(下圖網址： http://www.formosamaps.com/map/mapimages/maps-s-0114.jpg )

【展品】妖怪畫作
在畫展現場有特別註明請勿翻拍，所以沒辦法一一詳細介紹給大家看，
總之本次展出的畫作中，包括：兩個太陽、花蓮卡卡巨人、日月潭人魚、守護者貓頭鷹、
鶯歌妖鳥、台東火燒風、台北獅豹雨、玉山黃色小飛俠、墾丁鯊克藍，等九隻台灣本土妖怪。
每幅畫作下都有作者原創的"妖怪誌"，有點像聊齋誌異的感覺。

在此舉展場中零星貼著的小插圖為例，算是展品的縮小版。

【日月潭人魚】