[movie] 冰雪奇緣(Frozen)

[電影資訊]
中/原文片名：冰雪奇緣/Frozen
導演： Chris Buck, Jennifer Lee
編劇： Jennifer Lee , Hans Christian Andersen(安徒生童話)
配音： Christen Bell(配Anna)、Idina Menzel(配Elsa)、
Jonathan Groff(配Christoff)、Santino Fontana(配Hans)
出品/發行： 美國Walt Disney Animation Studios/博偉
年份/版本： 2013/3D數位英文版

[官網](英)http://movies.disney.com/frozen

雖然是英文網站，不過大多是圖文介面，看不懂按按看也可以知道作用，
提供小遊戲、預告片、故事簡介、角色介紹、設定稿等，相當豐富。
更值得一提的是，切換頁面時，會以Elsa的冰雪動畫來過場，很有氣氛。
另外，迪士尼也有youtube的視頻專頁，上面有很多Frozen的精彩片段可以看。
http://www.youtube.com/user/disneyanimation/videos?flow=grid&view=0

[海報](圖源: 冰雪奇緣官網 http://ppt.cc/UXBt)

[票根資訊]
觀賞影院／日期： 王牌日新威秀／2014/02/25

[小記](下文提及劇情，不想事先破哽者請慎入)

在真的進戲院之前，Frozen已經鋪天蓋地到一個很誇張的境界，
大家都在說這是個跳脫迪士尼傳統、特效音樂與美術等各方面都配得極好的卡通，
大家也都在瘋著改編Elsa的代表歌曲Let It Go，各種語言應有盡有，
網路上還有版友精心收集了50種語言，令人嘆為觀止。
http://bless7895127.pixnet.net/blog/post/347288042

正因為如此，我對Frozen的期待值就滿高的，
特地找了至今還有在播3D版的影院來看號稱特效效果最完整的版本。

電影一開始，並不是正片，而是小彩蛋-拯救米妮記，
這部小動畫可說是disney+pixar的風格，故事是很精典的迪士尼卡通-米奇+米妮，
呈現方式卻很有皮克斯一貫的實驗短片風格，幽默中又帶出動畫技術，
像是2D與3D並存同一畫面、停格、倒轉、彩色與黑白等，
既能看到米奇打敗惡棍，救出米妮的有趣情節，
又能感受動畫技術的各項魅力，實在很有意思，
不過總覺得這應該加在DVD的bonus，出現在電影正片前好像有那麼點"出戲"。

小彩蛋播完後，正式進入Frozen的故事情節，
故事描述Arendelle王國裡的兩個公主Elsa和Anna本來姊妹情深，
一次意外中，Elsa的冰魔法傷到Anna，為了避免憾事重演，
國王決定隔離Elsa直到她學會控制魔法。
可是這樣的隔離反而讓Elsa的魔力越發失控，終於變成惡性循環，
在國王與王后因海難喪生後，情況每況愈下。

這個階段裡，故事採用大量的暗色調，表達壓抑、疏離的情感，
在姊妹、失憶、暴雪魔法等設定上，取用安徒生童話裡的"冰雪女王"原有的元素，
其他部分則完全不同，去掉了過分黑暗可能會傷害兒童心靈的部分，
而改增添姊妹從親近到生疏的過程，以及串場小人物-石頭小精靈。

但Arendelle王國終究不能一直保持鎖國狀態，
Elsa的加冕儀式成了開城契機，Anna的初戀也開啟了，
並決定嫁給來自南方小島的Hans王子，
向姐姐稟報時卻被一口回絕，Anna不服而引發口角，造成Elsa魔法失控，
不堪群眾壓力下，Elsa選擇逃到北山，深信唯有離群索居才能讓所有人幸福。

這個階段則是刻意採用映襯手法，Anna所在的橋段裡，動作輕靈、音樂活潑，
整個世界都是彩色的、幸福的、興奮的，
和Anna亟欲與外界聯繫的心情相吻合。
反觀Elsa，她不敢碰觸外界，就算推開門扉，表情還是僵著，全身包緊緊，
恨不得能將整個世界關在門外，
我們可以看到Elsa強撐著恐懼，顫抖著加冕，
外界以為她是擺著女王的架子，高高在上不容侵犯，
但她其實是不願自己毀了整個國家。
不過這一切努力還是毀於一個小小的羅曼史，
Elsa從一個極端走到另一個極端，乾脆不再隱藏，放棄了"假裝是個普通人"的努力，
跑到北山隱居起來，成為名符其實的"冰雪女王"。

在安徒生故事裡，冰雪女王其實是個大反派，擅長讓人心變得冷酷無情，
迪士尼在這裡做了個大翻案，獨居於冰雪宮殿中不為詛咒，而為守護，
眼看著Elsa好像很開心的親手築造起自己的城堡，華麗無匹，
我卻好像看到了一個精心塑造的冰雪牢籠，
讓人心疼她的自我放逐。
這裡出現了一個串場小角色-雪人Olaf，看似只是童年雪人的形象重現，
但其中卻隱藏了後來故事情節的重要伏筆。

Elsa離開後，Anna把王國放給Hans王子管，跑去找Elsa來解決冰封危機，
途中有很多情節都暗暗向安徒生原著致敬，
像是三溫暖旅舍主人所送的魚乾、載往北山的馴鹿等，都在原著中有出現。

在旅舍中，Anna遇見了以賣冰塊維生的Kristoff與他的小伙伴馴鹿，
在他們的協助下，Anna終於找到Elsa，Elsa卻堅持不肯與Anna回國，
爭執下不慎將冰碎片刺入Anna的心臟，此部分也與安徒生原著相呼應，
不過原著裡是會讓人從好人變壞人，Frozen裡則改成從健康的人變成全身被冰凍的人，
而能破除這個魔法的唯一方法，就是迪士尼千篇一律的老哽-真愛。
(延伸閱讀: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/冰雪女王 )

這一整段基本上就是Anna的showtime，她可能有點衝動，她可能有點任性，
不過對於想要達成的目標，她卻絕不輕言放棄，
不管別人怎麼說，或外在情況怎麼嚴苛，她總是勇往直前…
呃，雖然有時候前進的方向不怎麼正確。

當那個真愛哽出現的時候，我真的差點抱怨出聲，說好的"跳脫迪士尼傳統"呢？
怎麼又來這套"真愛無敵"、"最後一秒拯救"的老掉牙設定啊！
不過事情不是憨人想的這麼簡單，好戲還在後頭呢！

為了解除冰封魔法，Kristoff千里送Anna回來找Hans王子完成真愛之吻，
沒想到Hans此時才揭開真面目，原來他從頭到尾都只是想利用Anna奪取王權，
謊稱Elsa用魔法害死了Anna，企圖一舉成為Arendelle王國的掌權者。
千鈞一髮之際，Olaf出現，這時伏筆才全部揭開，
這個有生命的雪人，不只總能適時幫Anna一把，
也暗示了Elsa的冰封魔法並非僅僅具有傷害、毀滅的能力，也有創造生命的能力。
Anna在Olaf的協助下得以脫身，在終於找到Kristoff可以完成真愛之吻的時候，
卻發現Hans磨刀霍霍向Elsa，情急之下撲向前來個空手奪白刃，
這時冰封魔法完全生效，Anna完全變成了冰雕，但也成功救下Elsa。
Elsa逃過一劫卻痛徹心扉，哀痛的摸著Anna的臉，一付要親下去的樣子…
咳，我是說，一付寧以身代的樣子，抱著冰雕痛哭許久，冰雪法術完全失控，
就在以為這下完蛋的時候，接下來就是見證奇蹟的時刻-"最後一秒拯救"來了！

只見Elsa的眼淚帶來了Anna的融解復元，原來所謂的真愛是甘願犧牲而不求回報，
Elsa也因此頓悟到真愛才是控制魔法的要點，施法解除了冰封狀態，Happy Ending.
(謎之音：您這頓悟是不是太莫名太突然了點)

跑完整個片尾後，還有個隱藏小彩蛋，是關於雪巨人的，不趕時間的話，請記得不要提早離場。
是說其實這個bonus我看不太懂....

總論整部Frozen，雖然的確是有突破的部分，不過大部分還是老哽，
是說，應該是迪士尼卡通裡，主角戲分最少的一部，呃，還是主角其實是Anna?
前面鋪陳的部份我滿喜歡的，像是開場的鑿冰歌舞，就讓我聯想到原住民豐年祭，很有生命力，
還有姊妹心態的強烈對比，更能凸顯出兩人的角色性格和心理層面變化，
但這一切的鋪陳到後面卻好像在趕場似的，草草收尾，
突然小精靈的長老講了句"真愛之舉"就成了破局關鍵，突然姐妹一個相擁而泣就頓悟真愛無敵，
那之前的掙扎苦痛、之前的自我放逐，就這麼簡單一筆勾銷了嗎？
真替Elsa感到不甘願，不過她總算也能與自己的冰雪魔法和平共處，可喜可賀。
我們可能或多或少都會有懷疑自己的時候，能與自己最不堪的那一面和平共處，
就也能像Elsa一樣，將刺骨的冰雪變成華麗的冰雕。