[music] Wonder Girls-Nobody(Eng ver.)

[歌曲資訊]
歌名： Nobody (Eng ver.)沒別人英文版
歌手： Wonder Girls
專輯： The Wonder Years — Trilogy
類別： K-pop韓國流行樂, dance pop流行舞曲
出版： LOEN Entertainment, JYP Entertainment
年份： 2009-06
線上MV：


[歌詞] 轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
我不要你之外的其他人
How can I be with another
怎能再和別人在一起
I don't want any other
不要任何其他的
I want nobody nobody nobody nobody
我不要別人 不要不要不要

Why you tryin' to, to make me leave you
為何你居然想要，想叫我離開你
I know what you're thinking baby
我知道你在想什麼寶貝
why aren't you listening
你怎麼不聽我說
How can I just, just love someone else
我怎麼能夠，怎麼能夠再愛上別人
and forget you completely
把你完全忘掉呢
When I know you still love me
在我明知你還深愛我的時候

Telling me you're not good enough
說甚麼你不夠好
My life with you is just too tough
說甚麼我的人生因為有你而變得艱難
You know it's not right
你知道那都是鬼扯
so just stop and come back boy
所以請停止，回到我身邊吧男孩
How can this be when we were meant to be
怎麼會變成這樣呢當我們明明彼此相屬

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why can't we just, just be like this
我們怎麼就不能，不能一直像這樣相愛
Cause it's you that I need
因為我要的就是你
and nothing else until the end
直至世界末日都不會再要別的
Who else can ever make me feel the way
還有誰能讓我有這種感覺
I　I feel when I'm with you,
這種當我們在一起的感覺
no one will ever do
再沒有人做得到的

Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so
你知道我有多麼滿足的
You know what I need boy
明知道我需要的是誰的，男孩
Right next to you is where I need to be
在你身邊，就是我唯一想去的歸屬


I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody~body
I don't want nobody~body
Honey you know, it's you that I want
親愛的你明知道的，你就是我所想要的
It's you that I need
我需要的只有你
why can't you see
你怎麼就看不清呢

I want nobody nobody but you (Nobody but you~)
I want nobody nobody but you (Nobody but you~)
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you (nobody~)
I want nobody nobody but you (No~body)
How can I be with another
I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
(No~no~nobody nobody)

Back to the days
回到那些過去的日子
when we were so young and wild and free
那些我們如此年少輕狂，自由奔放的日子
Nothing else mattered other then you and me
除了你我之外沒別的事情重要
So tell me why can't it be
所以告訴我為什麼我們不能走下去
Please let me live my life my way
就讓我過我想過的人生吧
Why do you push me away?
你為何要把我推開？
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
我根本不要你之外的任何人啊

[小感]
今年尾牙，公司鼓勵大家表演才藝，
我們部門居然有勇者自告奮勇要表演這首，
因為這樣我才曉得這首韓國舞曲有多紅有多洗腦。

他的MV很有趣，
原唱wonder girls一開始只是男主唱的合唱天使，
表演前夕，主唱卻被卡在沒有手紙的廁所內，
偌大的洗手間配著微弱的呼救聲，
再搭上歌詞的"Nobody"，
頗有一語雙關的笑點。

大概是因為是韓國團體的關係，
歌詞就那麼幾句反覆唱，
再加上簡單的節奏，
讓人很容易聽上一遍就滿腦子是他的節奏，
不愧是洗腦歌曲。
近年來，韓國舞曲突然在台灣爆紅起來，
先是Super Jr.，現在又有Wonder Girls，
全是很大一團的團體藝人，
和台灣以單人為主的演藝圈模式大不相同。

也因為是大堆頭的關係，
韓國經紀公司就不用擔心旗下藝人太驕縱，
因為沒有哪個人無法被取代，
很放膽的壓榨藝人，
反正你受不了就退啊，
經紀公司再辦選秀就好了，
還可以有媒體曝光率，
穩賺不賠。
這也是為什麼之前爆出多位韓國藝人，
抗議經紀約過狠的遠因了。

在這樣輕快的樂曲之下，
是不是也掩藏著不為人知的沉重與壓榨呢？