[book] 不存在的女兒

[書籍資訊]
書名： 不存在的女兒
原名： The Memory Keeper’s Daughter
作者： Kim Edwards金‧愛德華茲
譯者： 施清真
類型： 劇情小說
出版/發行： 木馬/遠足文化事業股份有限公司
年份： 2007年8月初版四刷
ISBN： 978-986-6973-31-4

[小感]
對於新生命，身為父母的人常常都是抱持著期待的，
有很多歡樂的想像，都從新生命的孕育開始，
但是，如果出生之後，
孩子並不完美呢？

這個故事就是這樣開始的，
熱戀結婚的大衛醫生夫妻有了第一胎，
是雙胞胎，
醫生接生第一個男孩時欣喜若狂，
但第二個女孩立刻讓他如同身在冰窖，
因為，那是個典型的唐氏症孩子。
這一刻起，醫生的歡悅音符被迫嘎然而止，
人生也定格在這一刻。

面對這樣的悲劇，
大衛醫生立刻被記憶拖回去過去的童年時期，
他妹妹也是個天生帶病的孩子，
他自己因此過了很有重擔的童年生活，
基於私心，
他決定把這個唐氏病孩子當做從未出生，
央請護士把他送走，
騙他妻子孩子已經過世。
謊言從這一句開始蔓延開來，
終於變成他和家人間無法逾越的城牆，
一心想要保護家人的謊，
最終變成家人分崩離析的原因。

作者刻意用雙生子來強調兩個孩子的差別，
一個男孩一個女孩，
一個健康一個唐氏症，
一個背負著父親的期待，
一個遭遇到父親的遺棄，
卻因為應對生活的態度和擁有的愛，
使得兩個孩子步向完全不同的人生。

故事裡有很大一個部份都在講隔閡，
大衛醫生因為獨守著秘密，
和家人之間有了隔閡；
醫生的妻子諾拉因為痛失愛女，
引發深度憂鬱，用外遇來填滿心中的那個空洞，
和婚姻有了隔閡；
醫生的兒子保羅獨自承受父親的過度期待，
總覺得自己永遠搭不上父親的要求，
總覺得自己討好不了父親。
而最後謎底揭曉，
原本應該是一家人的他們被秘密和時空阻隔，
雖然還是有著家人的相似點，
還是有心靈互通的時刻，
稱呼上仍然保持著陌生人的隔閡。

我沒有辦法立刻判斷，
大衛醫生送走女兒菲比是不是個正確選擇，
但我很能確定，
當你獨守著一個秘密，
那個秘密將怎樣啃食你，
特別是秘密的真相很有破壞性的時候。
大衛醫生終此一生都在害怕必須據實以告的一天，
心理重擔大到他一頭栽進攝影的世界，
幻想用鏡頭抓取流失的每一刻，
妄想在鏡頭下重現完美的每一刻，
然而透過沖洗越發清晰的，
永遠只有他的內疚和痛苦。

能克服秘密的傷害本身的，
永遠只有誠實以對，
受託的護士卡洛琳雖然也背負著秘密，
但他選擇勇敢的克服眼前的困難，
菲比的健康、求學甚至是戀愛，
他都抱持著不應該剝奪他的可能性的想法去努力，
縱使想就此假裝菲比就是他自己的女兒，
還是忍下私心，
定時去信告訴大衛醫生女兒的近況，
就是這樣的差別，
造成了兩個家庭氣氛的截然不同。

只能說很遺憾，大衛醫生在可以選擇誠實以對的時刻，
總是選擇了退縮和守密，
與其說是為了保護家庭的完整，
不如更像是為了保護自己的心靈，
如果他和他家人間有著無法忽視的巨牆，
那全是他一磚一瓦，自己堆砌出來的。
最終，抱著秘密入土，
那是多麼悲傷寂寞的一件事啊。