清明雜談

清明節到囉，這是個讓我們追思失去的親人的日子，
除了掃墓祭祖，也順便能聯絡親戚間的感情。
甚至有些觀察力強的，還能發現自己先祖的一系傳承流變呢。

說到清明，就會想到唐代詩人杜牧的這首<清明>：
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

正如現在流行歌如果紅了，就會開始有人翻唱或改詞一樣，
杜牧這首詩也出現了很多很有趣的改寫，
有的在詩體的格式上做變動，改成三言詩：
清明節，雨紛紛。路上人，欲斷魂。
問酒家，何處有？牧童指，杏花村。

也有人改爲四言詩的：
清明時節，行人斷魂。
酒家何處？指杏花村。

也有改成五言絕句的：
時節雨紛紛，行人欲斷魂。
酒家何處有？遙指杏花村。

甚至很有創意的改成詞牌《南鄉子》：
清明時節，雨落紛紛。斷魂人借問，酒家何處有？
牧童遙指，不遠杏花村。

不過最有趣的事，原文不動，只改變斷句方式，卻呈現出與原文不同的趣味：
清明時節雨，紛紛路上行人，欲斷魂。
借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村。

更厲害的是改寫成戲劇電影的，
1. 以“世界上最短的劇”爲題的劇本
＊1957年，《羊城晚報》刊出
＊時間：清明節。　　　地點：路上。
＊人物、情節：行人欲斷魂，借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

2.改爲電影劇本鏡頭：

清明時節，雨紛紛。
路上。
行人：[欲斷魂]借問酒家何處有？
牧童：[遙指]杏花村。

這首詩很有趣吧，另外還想介紹個和清明節有關的有趣事物。
奇摩拍賣有個厲害的賣家- skea時尚紙紮專門‧天堂配件公司
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/yc_kitchen
專門為失去的親人或寵物，量身訂做出他們在另外一個世界生活時所需的各項事物。
因為這些紙紮品終將焚毀，大部分傳統紙紮就只是黏出個樣子交差，
也大多數都是平面，就算是紙紮車或屋，也多半是不好看的紙糊架子。
賣家小艷在祖父過世時，因此乾脆自己來做，意外獲得好評，
便開始了這專門為死者作配件的事業。

Skea紙紮大致上有紙紮屋、3C用品、女性用品、運動休閒用品、食品、嬰幼兒、寵物等幾大類，
當然你也能要求量身訂做這些大類以外的東西。
而不管是哪一個品項，skea都在細節上極其用心，和真品幾乎別無二致。
比方紙紮屋，除了講求動線採光，屋內的所有細節都是單一去做，
即使只是浴室，都不忘貼上磁磚與附上捲筒衛生紙
連所有權狀都沒忘記要附給家屬，非常細心。
比較有趣的是店家在3C用品曾經試做過現在正流行的I-phone，
從外盒包裝到內裡機體，全都務求真實，
甚至讓買家紙紮、實體，傻傻分不清楚，
頻頻在問與答中確認，誤以為這iPhone紙紮真的就是真品。
爆笑的問與答請看：
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b40993625?u=yc_kitchen

有這樣的紙紮藝術，我覺得又感動又感慨，
時代真是有進步呢，
從前把死亡喪葬當作無法討論的忌諱，
現在卻能這樣光明正大的討論，
真是很幸福啊。
正如印度人的說法：”無法選擇怎麼出生，最少能選擇怎麼死去。”
現在不只能選擇，還有很棒的選項了。