LIVING SPACE

2014年8月25日

[show] LIFE展@松菸政哲+運動

[展覽資訊]
名稱： LIFE:看見生活—經典人生攝影展
原名： To see Life... To see the world
展期：即日起至2014/09/21 10點~18點
地點：台北市信義區光復南路133號松山文創園區製菸工廠北向一樓
票價／拍攝／語音導覽： NT220／不可／NT100+證件(僅其中34件展品)
官網： http://life-exhibition.events.pixnet.net/
官方FB： https://www.facebook.com/lifetaipeiexhibition
相簿： http://album.blog.yam.com/usemei&folder=10468587
本文展區： People/經典人生政哲界+運動界

[行前小提醒]
1. 屬於目前轉型到線上展示的LIFE雜誌經典照片精選輯，詳見 http://life.time.com/

2. 場內不能拍照，但出場時只要蓋手章，當天可重複進場。

3. 部分展區須透過APP互動，建議攜帶有上網功能的手機或平板電腦。

4. 八月底前，憑活動貼圖可享第二人NT110優惠，詳見
http://life-exhibition.events.pixnet.net/news.php?id=172613287

5. 展場內的說明屬於簡介，若想知道更多照片後的故事，建議購買圖錄或語音導覽，
特惠活動詳見 http://life-exhibition.events.pixnet.net/news.php?id=176313478

6. 現場專屬打卡區拍照上傳並打卡後，可向工作人員索取小禮物。

7. 官網上提供數位徵件的作品展以及各項優惠訊息，參觀前可上網確認。

｛People｝經典人生／主色：藍隔板：黃
本區大致上以兩兩相對的組合來凸顯彼此，牆柱或壁面上寫有名言、照片或報導內頁，
不但讓人物形象更鮮明，也會發現原來看似無交集或是勢不兩立的人，其實有某些關連性。
我將展區概分為6小區：政哲界、運動界、藝術界、演藝圈、文科界、第一夫人等，
讓我們一起來看看，攝影師鏡頭下的他們，呈現出什麼樣的面貌。

《政哲界》
【照片】邱吉爾專區 & 希特勒專區
[延伸閱讀] http://zh.wikipedia.org/wiki/邱吉爾　／　http://zh.wikipedia.org/wiki/希特勒

以英國首相邱吉爾和德國元首希特勒針鋒相對的名言為開頭，
展出這兩位在二戰歷史上，舉足輕重的政界人物。
展場內多張邱吉爾的照片中，這張比著YA的半身照最讓我印象深刻，
光看的話可能覺得裝可愛，其實是代表勝利的得意笑容，
由Alfred Eisenstaedt攝於1951年的英國，此時二戰已經結束，
作為戰勝國之一的邱吉爾，想必心底很是滿意。

而希特勒的照片則強調面部表情，這個聲名赫赫的納粹元首，
有強烈的民族優越意識，擅長演說來煽動從眾，二戰時主張種族淨化政策，
在集中營中，屠殺大量猶太人及其他被認定為劣化德國血統的人們。
展區這張照片，攝影師和年代均不詳，但推斷應該在二戰前的1932年左右。

這兩個生死之敵之所以並肩展示，是因為其實他們同樣都是相當專制強悍的人，
對於目標有必將達到的實行力，不受周遭批評影響，一意而行。
在私生活上，他們也都同樣熱愛繪畫，很有藝術細胞，
具有相似人格特質的兩個人，命運上卻大相逕庭，讓人不勝唏噓。

【照片】切．格瓦拉/Joseph Scherschel
《語音導覽》#2(逐字稿，版權屬於雅柏語音導覽所有)
切．格瓦拉是一個頗具傳奇色彩的浪漫革命英雄，出生於阿根廷。大學就讀醫學系時，跟好友騎著
摩托車從家鄉布宜諾艾利斯出發，遊遍南美大陸。他在旅行中目睹因為階級差異所造成的人民苦難
，便立志要用革命來改變這個世界。
他在參與古巴革命勝利後，曾擔任古巴政府高級領導人，後來辭去職務，轉到第三世界國家領導游擊
隊進行反帝國主義運動。39歲時，在玻利維亞被殺身亡。
他是馬克思主義的革命家、醫生、作家、游擊隊長、軍事理論家、和國際政治家，象徵著叛逆、理想
、熱情的反主流文化。他的肖像被大量複製在T-shirt、海報等商品上，至今歷久不衰。
在這張照片裡，他受傷的左手吊著三角巾，頭戴貝雷帽，抽著雪茄，正揮動手勢跟旁邊的人說話，
形象鮮明生動。

[延伸閱讀] http://zh.wikipedia.org/wiki/格瓦拉

【照片】聖雄甘地/Margaret Bourke-White
《語音導覽》#3(逐字稿，版權屬於雅柏語音導覽所有)
甘地是非常有影響力的印度聖雄和民族運動領袖，出生在印度教家庭。曾留學英國學習法律，後來到
南非工作，目睹印度移民被剝奪公民的自由和政治權利，開始抗議活動，反對不合理的法律和種族
歧視。1915年回印度後，成為國大黨領袖，倡導公民以不服從、不合作和絕食抗議等非暴力政治方式
，抵抗英國的殖民統治，推動印度獨立。
他認為印度人應該穿土布，鼓勵大家親手紡織衣服，拒穿英國成衣。1947年，印度獨立，甘地卻在
隔年遭到狂熱的印度教徒槍殺死亡。
1946年，一位女性戰地記者瑪格麗特．博克懷特拍攝這張照片之前，甘地的隨從要求她先要學習使用
紡車，而且為怕強光干擾甘地，限制她只能用三只閃光燈。照片中，甘地坐在紡車的旁邊，安靜的
閱讀著。紡車象徵著印度自給自足，脫離英國的殖民統治，也讓這張照片清晰的傳達出印度獨立運動
的和平精神。

[延伸閱讀] http://zh.wikipedia.org/wiki/甘地

[小記]
甘地和格瓦拉分別是印度和阿根廷人，一個以"非暴力不合作"聞名，一個以持槍奮戰來革命，
形象大相逕庭的兩人，卻在展區中被相提並論。
這是因為這兩個人都因為看見不公平，挺身而出用自己的方式去推動改變，
甘地使用不服從的方式對抗英國殖民，格瓦拉則採取領導游擊的方式進行反帝國主義，
一柔一剛的兩個人，最後同樣死於槍殺，相當諷刺。

甘地的這張照片由LIFE雜誌少數的女性攝影師Margaret攝於1946年的印度普納市，
照片傳遞出一種寧定卻充滿力量的聖潔氣氛。
不過其實這張照片拍之前可是被加了多重限制，因為甘地當天禁言，又不喜歡強光，
又想要和象徵印度獨立精神的紡車一起入鏡，
所以攝影師心理壓力頗大，大概因為不習慣被要求只能帶三個閃光燈泡進去拍，
一連操作三次才終於成功拍下這張經典照片。

格瓦拉的照片則很有他的個人特質，掛著三角巾，叼著雪茄，一副很man的樣子入鏡，
由攝影師Joseph Scherschel攝於1959年的古巴哈瓦那。
照片理的格瓦拉笑容滿面的和鏡頭外的人聊得很開心，甚至還比手畫腳起來，
腕間隱約可以看到閃亮亮的名錶，活脫脫一個軍閥的形象，
我們不難想像他在游擊隊中一定相當具有領袖魅力，勇於出生入死，只為改變一切的苦難。

【照片】蔣介石專區、愛德溫．鮑威爾．哈伯、馬丁路德專區
LIFE雜誌也拍攝過台灣人熟知的人事物，如蔣介石就是其中之一。
展區中展示他和孫子的對弈、和老婆攜手而行等家居照片，
揭露他政治形象底下的溫情面貌，老實說，和我印象中的蔣公還真是差很大。
(下圖取自google圖片原址: http://ppt.cc/XJO7 )

哈伯是知名的天文學家，有一款天文望遠鏡還以他為名，
照片中的哈伯正在天文台上透過天文望遠鏡觀察星象，形成哈伯看哈伯的有趣畫面。
想看大尺寸的照片，或是知道更多照片背後的故事，請移駕LIFE線上照片藝廊。
http://life.time.com/culture/edwin-hubble-portrait-of-a-genius-at-work-1937/#1

馬丁路德專區則用名言、報導內頁等方式來介紹，
馬丁．路德．金恩是倡導非裔基本人權的知名人物，本身也是非裔，
以"I have a dream"的知名演說聞名，希望能實現各色人種和平且平等共存的未來，
和甘地相似，主要採取非暴力的公民抗爭手段，最終死於一名白人的暗殺。
下圖由攝影師Grey Villet攝於阿拉巴馬州蒙哥馬利。

【照片】阿爾伯特．史懷哲/W. Euerne Smith
《語音導覽》#4(逐字稿，版權屬於雅柏語音導覽所有)
史懷哲出生於德國，是位擁有哲學、神學、醫學、音樂四個博士學位的才子，更是20世紀人道主義的
最佳典範，尊重生命是他不變的信念。
年輕時，他立志要在30歲以後把個人奉獻給全人類，他從38歲到90歲臨死前，在非洲行醫53年，治療
病人，建設醫院，連管理行政都親力親為。甚至到歐洲演奏管風琴、寫書和演講，為醫院募款。75歲
時，為了替醫院募款而到美國演講，當時治療痲瘋病的藥證實有效，他更遠渡重洋，大量訂購這種
新藥，回到非洲治療痲瘋病人。
史懷哲一生無私奉獻，被尊稱為「非洲之父」，獲頒1952年的諾貝爾和平獎，感動與啟發無數人追隨
他到非洲和貧窮國家，奉獻自己。
1954年，史懷哲在非洲加彭建設醫院時，被拍下這張照片。眼神慈悲而堅毅，令人動容。

[延伸閱讀] http://zh.wikipedia.org/wiki/阿爾伯特·史懷哲

【照片】查理．卓別林
卓別林是默劇電影時期的知名喜劇演員，展場展出他一系列的舞台照，
卻不是經典的紳士造型，而是更像丑角，突顯他既歡樂又灰暗的兩面性。
展場引用他的名言:"人生遠看是場喜劇，近看是場悲劇。"
"不幸的話人生會嘲笑你，幸福的話人生會對你微笑。"
讓我頗有觸動，很多時候真的就是因為太近看自己所失去的，所缺少的，才導致悲痛欲絕，
如果把視野放寬到"上帝視線"，大概就會覺得這也不過就是漫漫人生路上的一幕。

下圖為攝影師W. Eudene Smith攝於1952年，美國電影”舞台春秋”中的一幕。
照片中右方的卓別林把槍桿子變身水槍，從耳朵內噴出水柱射向滿臉憤怒的警察，
飾演警察的可是卓別林的兒子Charlie Chaplin Jr.，凸顯出他反戰，調戲強權的人格特質。
(下圖取自google圖片原址 http://ppt.cc/xGpG )

展場將這位喜劇巨匠和終生致力非洲醫療的史懷哲並肩展示，
這是因為他們都為人類帶來巨大的美好影響，卻也因為名氣而不被人們真正理解。
史懷哲的照片在展場中除了人像外，攝影師還為鞋子拍了張特寫，
將他為非洲摩頂放踵的精神表露無遺。
拍照時攝影師老是要中斷等待史懷哲從忙碌的醫療事務中抽身，
不只專訪，還替他拍下數百張照片，在此展示的則是
攝影師W. Euerne Smith攝於1954年的非洲加彭蘭巴雷的醫院內，憂愁著百廢待舉的模樣。

《運動界》
【照片】拳王阿里/Bob Gomal
《語音導覽》#5(逐字稿，版權屬於雅柏語音導覽所有)
拳王阿里，原名小卡修斯·馬塞勒斯·克萊，1942年出生於美國，是世界上最偉大的拳擊手，也是20
世紀最偉大的運動員之一。他的拳擊生涯在高中時期就嶄露頭角，轉入職業拳賽之後，以與眾不同的
比賽風格、完美的戰績和不斷的自我讚美的個性特質而聲名大噪。
1966年到1967年間，他獲得七次衛冕，戰績十分輝煌。後來，他因為信奉伊斯蘭教而改名為穆罕默德
．阿里，也曾經因為在越戰期間拒絕服兵役而引起爭議。阿里非常自負，拳賽時以驚人的反應速度，
和手臂伸展的驚人長度，讓他成為重量級拳擊選手中的佼佼者。
阿里曾經到百老匯欣賞"拳王奮鬥史"這齣戲，內容描述傳奇拳擊手傑克．強森的故事。照片裡的阿里
站在廣告牌前說，"這是我的故事。拿掉跨種族戀情的部分，我就是傑克．強森的翻版。"

[延伸閱讀] http://zh.wikipedia.org/wiki/穆罕默德·阿里

【照片】Joe Frazier 喬．弗雷澤
以"第一位打敗阿里的拳擊手"聞名，也是自負過剩的阿里唯一承認不想再交手的強敵。
他其實只勝過這麼一場，後來就沒再贏過阿里，不過仍是1970年代重量級拳擊的代表性拳手。
他和阿里的關係相當惡劣，阿里總是用盡各種骯髒話挑釁弗雷澤，彼此互看不順眼，
直到晚年，弗雷澤身體狀況不佳，彼此關係才緩和，阿里公開表示支持並為弗雷澤祈禱，
弗雷澤則表示已經對阿里過去的惡言挑釁釋懷。
下圖是攝影師John Shrearer攝於1971年的美國賓州，是展區中弗雷澤一系列照片之一，
照片左方的阿里隔著玻璃大做鬼臉，正在試圖激怒弗雷澤，
右方的弗雷澤披著毛巾，單手握拳，眼神憤怒，一付壓抑自己不要衝過去痛扁阿里的樣子。
想看更大的圖示，或是知道更多照片後的故事，請移駕LIFE線上照片藝廊 http://ppt.cc/Czzi

阿里則是天才型的拳擊手，個性自負，曾經自誇比拳擊本身還偉大，爭議性十足。
展場中除了一系列照片，也搭配報導內頁、封面等作了阿里的個人專區。
在此以攝影師Bob Gomal攝於1968年的美國紐約百老匯廣告牌前的照片來代表，
廣告牌上寫的是"拳王奮鬥史"的英文片名THE GREAT WHITE HOPE，描述拳手傑克強森的故事，
阿里單手擊向攝影機，擺出拳擊動作，做出"我就是傑克強森的翻版"的自豪宣言。

【照片】楊傳廣與拉福．強森
除了國外的運動健將，LIFE雜誌當然也不會錯過曾經拿過奧運十項銀牌的台灣代表-楊傳廣。
展區展出楊傳廣的一系列照片，和他與好友Rafer Johnson相扶持的動人友誼。
此處以攝影師Mark Kauffman攝於1960年的羅馬奧運十項全能競賽的照片來代表，
楊傳廣出生於1933年，是台灣馬蘭部落的阿美族人，在UCLA念書時和Rafer Johnson成為摯友。
1960年，他們同時參加羅馬奧運會十項全能的比賽，最後一項1500公尺競賽時，兩人不相上下，
抵達終點後，Johnson累倒，楊傳廣立刻伸手扶持，成為鎂光燈捕捉焦點，
還有人因此高喊"給他們兩人都拿金牌吧！"
不過楊傳廣因為鉛球項目表現不佳，輸給強森，僅得銀牌。
(下圖取自google圖片，原址 http://ppt.cc/7t8o )

【照片】米奇．曼托 & 丹尼．麥可連恩
當全壘打王遇上勝投連連的王牌投手，是誰勝出一籌？
最會打的遇上最會投的這場精采對決，發生在1968年紐約洋基隊V.S.底特律老虎隊，
當時底特律具有主場優勢，勝率又較高，擠到球場來看球的，
卻都是趕在全壘打王Mickey Charles Mantle退休前，來看他擊球英姿的球迷們。
主投的丹尼狀況正好，連續七局未失分，卻為了表達對曼托的敬意，投了直球給他，
一開始曼托以為這是騙局，連投兩次後才確信，放手揮出全壘打，頓時不但全場鼓掌，
連投手都脫掉手套鼓掌向曼托致敬。
展場展出他們兩人的一系列照片，此處以John Dominis攝於1965/7/25的球場花絮照作代表，
照片中的曼托因為被三振，丟下頭盔往旁邊一扔，滿臉懊惱。
想看更多照片後的故事，請移駕LIFE照片線上藝廊。http://ppt.cc/BXX5

===其他展區下回待續===
次回預告： People經典人生

2014年8月24日

[show] LIFE展@松菸前導

[行前小提醒]
1. 屬於目前轉型到線上展示的LIFE雜誌經典照片精選輯，詳見 http://life.time.com/

2. 場內不能拍照，但出場時只要蓋手章，當天可重複進場。

3. 部分展區須透過APP互動，建議攜帶有上網功能的手機或平板電腦。

4. 八月底前，憑活動貼圖可享第二人NT110優惠，詳見
http://life-exhibition.events.pixnet.net/news.php?id=172613287

5. 展場內的說明屬於簡介，若想知道更多照片後的故事，建議購買圖錄或語音導覽，
特惠活動詳見 http://life-exhibition.events.pixnet.net/news.php?id=176313478

6. 現場專屬打卡區拍照上傳並打卡後，可向工作人員索取小禮物。

7. 官網上提供數位徵件的作品展以及各項優惠訊息，參觀前可上網確認。

｛場外｝指標或看板
純文字版的，以紅底白字呼應LIFE的logo設計；
圖文版的則以黑白為底，搭配攝影師Alfred Eisenstaedt的作品"勝利之吻"，
本作攝於1945年二戰結束時，群眾聞訊狂喜，衝到時代廣場狂歡的畫面。
更詳細的故事稍後以專文介紹。

｛入口｝
《看板》
以ㄇ字型的看板作為入口，由左而右，
最左邊是紅底白字的特展字樣，右邊則是黑白照片的拼貼和場內APP實況連線。

可以看到這些照片對象都是人物，背景表情各異，但都能看出LIFE雜誌重視人情的一面。

《售票口》(NT220)
提供現場購票，櫃台張貼票價、本月優惠等訊息，
例如壽星當日免費參觀、持誠品會員卡享NT180的優惠價等。

【票面】
本展票根可享羅蘭珊畫展、吸血鬼特展等優惠價，
現場購票並可享7-11 City Cafe的免費咖啡一杯(限NT25元以內)

《語音導覽》(NT100+證件)
提供全展件的其中34件所錄製的個人語音導覽機，按照展品旁的數字標籤，
在導覽機上按下相對應數字即可播放，導覽機上會顯示該展品的照片，
以下本文介紹到展品時，可能會引用該畫面來說明，照片版權屬於原公司所有。

或可參考展覽特惠，一次購買完整版圖錄+語音導覽，NT398就可以把整個展覽內容帶回家。
(下圖取自官方FB 詳見 http://ppt.cc/LZ1p )

｛前言｝主色：紅
【名言】Henry Luce
引用LIFE雜誌創辦人亨利．盧斯的名言做為開場，
這同時也是這本雜誌的創刊宗旨所在，透過攝影機看見並傳達世界，
藉此引起大家對人生的驚嘆與珍惜。

[延伸閱讀]：亨利．盧斯@wiki　http://zh.wikipedia.org/wiki/亨利·鲁斯

【照片】Andreas Feininger
《語音導覽》#1(逐字稿,版權屬於雅柏語音導覽所有)
丹尼斯．史塔特，在1928年出生於紐約，1947年開始跟隨LIFE雜誌的著名攝影師吉昂米力學習攝影，
曾經以無名系列照片獲得LIFE雜誌青年攝影師競賽一等獎。
後來結識好萊塢傳奇電影明星詹姆斯．狄恩，開始為他拍攝照片，其中一張詹姆斯．狄恩叼著菸，在
雨中走過紐約時代廣場的照片，因為深刻詮釋了那個時代的人，獲得世界知名的馬格蘭圖片社欣賞而
正式入會。
史塔特也拍攝過奧黛麗．赫本、瑪麗蓮夢露、約翰．韋恩等明星，50年代末期他轉拍爵士樂巨星，60
年代後期拍攝嬉皮，還拍過幾部紀錄片。他曾經說過，"我有幸能夠透過鏡頭，看到生活中的各個面向
，使這趟旅程充滿啟發。"
這張照片裡，年輕的丹尼斯．史塔特正舉起相機準備拍照，照相機遮住了他的大半邊臉，卻傳遞出
一種紐約都會人士特有的風格。

[小記]
這張圖片是本次展覽的主視覺，也是LIFE雜誌最為人所知的封面之一。
畫面中攝影師Dennis Stock的眼睛被照相機遮光光，
左眼的部分是相機對焦的鏡頭，右眼則是觀景窗，
機身則和鼻樑平行，形成"鏡頭人"的有趣構圖。

想要看大圖，或是知道照片後的故事，請移駕LIFE線上照片藝廊。
http://life.time.com/photographers/behind-the-picture-young-man-with-a-camera-1951/#1

【報導精選】
創辦於1936年的LIFE雜誌，以圖文並茂的豐富內容一下子抓住了眾人目光，
在電視機尚未普及，更遑論電腦的那個年代，
想看見自己周遭以外的世界樣貌，LIFE雜誌是重要途徑之一，
直至1972年因為成本不堪負荷，加上電視普及，視聽者的習慣改變，因而吹熄燈號為止，
LIFE雜誌都不遺餘力的參與世界各地的每個重要時刻，因此留下不少經典報導，
本處精選歷代經典的報導，包括雜誌封面、報導內頁，
其中一幅越南戰俘蒙眼仰頭的照片特別讓我印象深刻，
出戰到異國的美國，當時官方宣傳總是把自己說成正義的一方，
攝影師透過這張照片，表達他對這場戰爭的異議。
(下圖取自google圖片原址 http://ppt.cc/Z6fM )

【照片精選】
取展場內的幾張經典照片先行展示，包括登月、甘迺迪等，後頭展場還會有詳細介紹。

===其他展區下回待續===
次回預告： People經典人生

2014年8月23日

[show] LIFE攝影展@松山菸廠

[展覽資訊]
名稱： LIFE:看見生活—經典人生攝影展
原名： To see Life... To see the world
展期：即日起至2014/09/21 10點~18點
地點：台北市信義區光復南路133號松山文創園區製菸工廠北向一樓
票價／拍攝／語音導覽： NT220／不可／NT100+證件(僅其中34件展品)
官網： http://life-exhibition.events.pixnet.net/
官方FB： https://www.facebook.com/lifetaipeiexhibition
相簿： https://picasaweb.google.com/112893904322031140219/LIFE

[行前小提醒]
1. 屬於目前轉型到線上展示的LIFE雜誌經典照片精選輯，詳見 http://life.time.com/

2. 場內不能拍照，但出場時只要蓋手章，當天可重複進場。

3. 部分展區須透過APP互動，建議攜帶有上網功能的手機或平板電腦。

4. 八月底前，憑活動貼圖可享第二人NT110優惠，詳見
http://life-exhibition.events.pixnet.net/news.php?id=172613287

5. 展場內的說明屬於簡介，若想知道更多照片後的故事，建議購買圖錄或語音導覽，
特惠活動詳見 http://life-exhibition.events.pixnet.net/news.php?id=176313478

6. 現場專屬打卡區拍照上傳並打卡後，可向工作人員索取小禮物。

7. 官網上提供數位徵件的作品展以及各項優惠訊息，參觀前可上網確認。

[地圖]

[小記]
我其實很少看畫展或攝影展，因為這些展覽通常都不允許拍照，
而其背後的意義經常都被過度解讀，不是很合我胃口。
但是之前看了一部電影The Secret Life of Walter Mitty《白日夢冒險王》，
整個故事隱隱繞著LIFE雜誌的精神為中心，也就是其箴言：
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls,
draw closer, to find each other, and to feel. That is the purpose of life.
(去看看這個世界，去看看轉危的事態，去看看高牆後的隱情，
貼近一點，找到彼此，感覺彼此。那就是人生的意義)
我深受感動，也因此看到這個展覽的時候就立刻動心，
來看看真實世界中的LIFE雜誌。

在佈展上，呼應LIFE雜誌的logo，以紅色為底，凸顯白色字的設計，
大致上以紅色為主色調，配上象徵二戰結束的知名照片-勝利之吻，
這張照片看似浪漫，其實背後故事還挺搞笑的，先賣個關子，等正式介紹到展品時再來說。

入口處等於是整個展場的縮影，除了展覽資訊外，以拼貼的方式呈現精選照片，
可以看到攝影師所關注的，有名人也有大事件，有政客也有一般人，有藝人也有藝術家，
只要有亮點，攝影師就會按下快門，去傳遞其中蘊含的觀點。

並以Live錄影的方式即時轉播場內APP互動的情形，在場內可以互動選擇場景，
將自己"置入"到台灣幾個重要事件的一幕中，並以APP上傳分享到FB上。

進入到館內後，如果尚未購票，可以在售票口購買，櫃台並張貼重要優惠，
八月底前兩人同行還可配合活動取得特殊優惠，詳見上文。
保留票根，可以獲得羅蘭珊畫展、吸血鬼特展優惠，以及7-11 CITY CAFE咖啡兌換券。

旁邊則是雅柏語音導覽租借處，內容為展區內展品背後故事，僅選擇其中的34件做介紹，
如果還想知道更多，可以搭配導覽圖錄，現在一併選購可享優惠價NT398。
因為語音導覽播放時會顯示該展品的圖片，因此之後介紹到展品時會引用這些圖片來說明，
原版權屬於雅柏語音導覽所有。

如果不想另外花錢，那麼場內除了簡單的簡介看板外，也提供DM可以取閱。
整個展區，我將他畫分為前言、People經典人生、Moments歷史一瞬、It's Life百態人生、
Our Life素人人生，以及附屬的周邊賣店。

｛前言｝
驗票入場後，一開始的一小塊區域以紅色為背版，介紹LIFE創辦人Henry R. Luce、名言，
和幾個攝影師作品，以封面、內頁或單幅作品來介紹經典作品，部分作品另有專區介紹，
本區有點像整個展覽的前言，為整個展覽的展出模式定調：
以專屬色調為背版，以其名言為點綴，展出精選出的作品，可能以雜誌封面、內頁圖文，
也可能是單幅或相似組圖的方式來呈現。

｛People｝經典人生
以藍色為背版，黃色為隔版，展出幾個相似或相抗的人物，有政客、運動員、藝人和平凡人，
比如邱吉爾和希特勒、拳王阿里和曾擊倒他的Joe Frazier等，
可以看到他們好像勢不兩立，卻又在某個層面驚人的相似。
攝影師怎麼去捕捉每個經典人物的代表性一刻，凸顯其特點，值得注目。

｛Moments］歷史一瞬
以黑色為背版，藍色為隔版，表達這個以戰地照片為主軸的展區內的沉重感。
明知道隨軍深入戰區，隨時可能喪命，拍下的可能盡是些血腥殘酷，
攝影師們還是一往無前，是因為他們相信也期待，
照片中能給世上傳達出戰地真貌，震撼到處於和平區域的人。

此外，本區也以看板的方式簡介LIFE雜誌旗下幾個知名的攝影師，
包括簡歷和特色介紹，可以回過頭在展區中找找他們的作品，你能否看出他們的風格呢？

跨到下個展區之前，還有一個播映室，輪播6分鐘左右的短片，
內容描述LIFE雜誌的雜談，總共分成7個主題，用來紀念不再發刊的LIFE雜誌。

｛It's Life｝百態人生
以白色為背版和隔版，擷取人生的多樣表情和姿態。
不少照片都以嬰孩、親吻為主題，稚嫩的生命與親暱的姿態，格外能讓人感到溫馨，
是最能體現LIFE雜誌精神的一部分。

｛Our Life｝素人人生
簡單的來說就是台灣版的LIFE攝影展，除了在牆上展示徵件比賽的得獎作品外，
也附上APP互動，共有兩區，一區是搭配攝影鏡頭和互動螢幕，選取想入鏡的場景後合拍上傳；
一區是將自己平常生活的得意照片上傳到官網參加徵件活動，
作品會在投影螢幕上呈現，相當科幻化。
我有留意到本區並未加上禁止拍照的圖示，不確定是否可以攝影，拍照前請詢問服務人員。

另外還有方塊打卡區，和展場內的LIFE方塊合照後上傳FB並打卡，
可憑打卡畫面向服務人員索取小禮物，不過因為我的無線網路不給力，沒能拿到，
有機會拿到的人請告訴我小禮物是什麼吧。

跟我一樣拿不到小禮物的人別失望，至少我們還有紀念章可以蓋，
章樣共有三個，包括展覽的英文版字樣、中文版字樣、攝影師頭像等，
另外出場時如果還需再度進場，請記得索取手章。

｛周邊賣店｝
出到本區就等於離開展場，如需再度入場請先蓋手章。
賣場內為保智財權，仍然全場禁止拍照，大致上就是販售特展相關周邊、
攝影教學書、攝影器材造型的小物、其他攝影圖錄等，
由於展期即將截止，賣場內不少商品推出"福袋"類型的套組販售，
喜歡一次擁有多種周邊的人可以參考看看。

至於完整展區與展品的介紹，之後再一一專文介紹。

2014年8月22日

[show] 泰迪熊特展台北場完結篇

[小提醒]
1. 本文為泰迪熊特展台北場，展期已結束，台中場展期至2014/10/12，詳洽FB粉絲頁
https://www.facebook.com/JejuTBM
2. 屬於泰迪熊玩偶的跨界藝術展，主打將泰迪熊與名畫、雕塑、名人、現代藝術等融合。
3. 展區中有3D畫作的部份，建議兩人以上同行以方便取鏡。
4. 本展覽的泰迪熊幾乎都在櫥櫃中當展示品，若想更近距離接觸，可參考淡水泰迪熊博物館。
網址 http://www.teddy-bear.com.tw/chhtml/messagedetail.asp?mid=88
5. 本文展區 TETBA(後半)+泰迪熊特展原創商品區+EXIT
http://album.blog.yam.com/usemei&folder=10466676

｛中華民國台灣泰迪熊協會｝
【展品】計程車司機／李秋慧
99年交通部統計全台計程車數量為88.168台，將其堆疊起來相當於35座玉山的高度。

[小記]
西裝筆挺的計程車司機擺著打廣告用的微笑，目前台灣很多計程車成立了衛星車隊，
以集體的方式經營，因此要求旗下司機要有統一規範，穿制服就是其中一種方式。
場景搭配計程車模型，還真想要有一組。

【展品】夜市小販／蔡苑芸
「2010年特色夜市選拔」
高雄六合夜市獲最有魅力及最佳人氣獎；基隆廟口獲最美味及最友善獎；
台北士林夜市獲最有魅力獎；宜蘭羅東夜市獲最友善獎；台北華西街夜市獲最好逛獎；最環保獎從缺

[小記]
本作以套圈圈的夜市攤販來呈現，用橡皮筋代替塑膠圈，再擺上陶瓷小偶、縮小版飲料罐等，
攤販則穿著人字拖，穿著寬鬆的衣褲，超級台客裝扮，活靈活現的表現出夜市一景。

【展品】漁夫／蔡苑芸
全世界每年的捕魚量達一兆噸。
2003年5月15日在《自然》雜誌中的一個論文報導今天全世界各大洋中魚的總數不到1950年的10%。
尤其鯊魚、鱈魚和沙丁魚受到極大威脅。

[小記]
為了方便在到處都是水漬的漁市中進出貨，本作的漁夫全身都是防水裝，背了魚簍，
底下則是魚網和寫著大熊漁市的裝魚箱，好像正要把現撈魚貨交易出好價錢。

【展品】消防員／王為誼
消防員工作是高危險職業，有時甚至會犧牲生命，但由於其是救死扶傷的工作性質，也是一項較為受
尊重的職業。
美國在發生911事件之後，一項調查中，消防員甚至位於受人尊重職業的榜首。

[小記]
本作穿著微帶煙燻感的日式黑色消防服，象徵消防員老是要赴湯蹈火的英勇，
背後還背著剛從火場救出來的小孩，只是背負的姿勢是不是有那麼點僵硬？

【展品】自行車選手／邱芸惠
1922年中華民國時期，遜位皇帝溥儀結婚時，他的堂哥溥佳送了他一部腳踏車，有大臣狠狠地罵了
溥佳一頓，說不應該把這危險的東西給皇帝，但溥儀沒有理會大臣的反對，只不過是幾天便學會了騎
腳踏車，成為了中國歷史上唯一一位懂騎腳踏車的中國皇帝。

[小記]
這陣子台灣很盛行低碳運動，因此各種路跑、各種自行車步道應運而生，
本作擺上台灣驕傲-捷安特自行車的模型作為配件，選手則身穿自行車服，
外頭套著藍染罩衫、頭巾，一方面遮陽，一方面也呈現客家色彩。

【展品】汽車維修員／邱芸惠
汽車可依外型大致分為幾大類，貨車、拖車、大客車、計程車、露營車、轎車、箱型車、掀背車、
斜背車、貨卡車、旅行車、高級車、國民車、越野車…等

[小記]
身為一個汽修員，隨身攜帶螺絲起子、釘錘、輪胎也是很合理的，
本作的布偶穿著防油汙的連身工作服，頸間應該是穩固頭身用的，腳邊放著簡易工具箱，準備開修。

【展品】舉重選手／吳文婷
早在6000年前，舉重便是一種健身的一種方式，埃及發現了壁畫上記載了法老王的小孩以沙袋和其它
重物來健身，舉起的重量作為衡量強弱的依據，以此選拔最強的人。

[小記]
紅布條上寫著"2011全國舉重大賽"，魁梧的活像頭黑猩猩的泰迪熊正在試圖舉起啞鈴，
頸間繫著冠軍金牌的獎章。

【展品】職業棋手／吳文婷
圍棋是中華文化，傳承數千年，雖綿綿不斷，唯只限於士大夫級之競技，未能達到普遍及發展。然
唐朝以來卻在鄰國的日本得到充分的重視，並締造全民圍棋，成為傲視全球的圍棋王國。

[小記]
本作的泰迪熊戴著小禮帽，穿著白色上衣，手執白子，正在思索下一目要怎麼下。

【展品】煤炭工人／陳淑敏
早期煤礦開採耗費資源，不符效益，最後一座煤礦坑於2001年結束開採，同年台灣成為世界第三大
煤礦進口國。

[小記]
本作以礦工形象呈現，頭上頂著礦工頭燈，頸間繫著擦汗用的毛巾，身穿吊帶褲，
就一個礦工而言，這形象還是太悠閒了，礦坑內既狹窄又悶熱，
搞得一身黑不說，常常得打赤膊以圖清涼，這副打扮應該只有管理階層才能這麼清爽。
腳旁並以一個煤炭運礦車模型來作配件，車上擺放比例有點怪的煤鏟。

【展品】搖滾樂手／林要任
搖滾(Rock and Roll)是一種融合藍調、鄉村及其他音樂形式演進而來，最廣為人知的搖滾巨星非貓王
Elvis Aaron Presley(1935-1977)莫屬。

[小記]
打扮得有點貓王風的泰迪熊正在熱情演奏電吉他，T-shirt上寫著ROCK。

【展品】鑄刀師傅／林要任
太魯閣族的鑄刀歷史悠久，象徵族人成長、自食其力展開不同人生的階段，較精緻的技術是從日治
時代才開始，現今多轉型為收藏品及藝術品。

[小記]
身穿深藍色連身工作圍裙的泰迪熊，衣服上繡了個刀字，感覺是很威武啦，
但手上那把鑄刀，怎麼看都像毫無殺傷力的奶油抹刀。

【展品】服裝設計師／魏綉茹
服裝設計是當今世界上潮流改變最快的設計行業之一，與其他設計不同，服裝設計是以每一季為期，
更新服裝設計風和潮流。
而且是在春天夏天時，就推出秋天冬天的設計，是少數幾種必須預測趨勢和色彩的設計行業之一。

[小記]
和設計師身旁的這襲夢幻禮服相比，泰迪熊身上穿著有夠樸素，就只是簡單得一身黑色連身裙。

【展品】相聲表演者／魏綉茹
相聲是利用說、學、逗、唱來作表演的一種傳統說唱藝術。
說：是相聲的表演方式。
學：模擬表演依些人事物的聲音、動作、表情等。
逗：是相聲特殊喜劇風格。
唱：是用各種曲調或腔調演唱滑稽唱詞。

[小記]
本作以傳統的單口相聲扮相呈現，穿著藍色的長袍馬褂，手持紙扇，
扇面上寫著"說熊逗唱"，比出手勢，正要來段精彩的段子。

【展品】布袋戲師傅／李月糧
1930年代，台灣總督府推行皇民化運動，布袋戲後場禁用中國傳統的北管鑼鼓、改用西樂，戲偶雜用
中、日式戲服和戲偶，其劇目常為水戶黃門等日式劇本；戲偶多為日本服飾造型，以日語演出，但因
語言文化的隔閡，不被台灣大眾接受。

[小記]
本作以露天操偶師的形象呈現，無袖上衣上貼著"月亮熊布袋戲團"的藝師，
頸間繫著麥克風，以便口配角色對白或唱詞，
兩手操弄著泰迪熊造型的布袋戲偶，腳邊的"戲箱"上還有一尊待用的。
其實布袋戲偶除了戲服縫製堪稱一絕外，對於偶頭、配件上也是很講究的，
大概礙於泰迪熊偶本身的限制，本作只在戲服上下工夫，有些可惜。

【展品】民俗表演者／李月糧
神祇陣頭結合武學和藝術的八家將、宋江陣、舞龍舞獅民俗表演都是台灣的特殊技藝文化。

[小記]
本作以京韻鼓的表演者來呈現，簡介說是配合陣頭表演，不過老實說這樣的演出很少單人，
陣頭中的鑼鼓通常有壯聲勢、開道等作用，所以結成鼓團演出的機會比較大。
鼓框上寫著月亮熊民俗表演，身穿旗袍，手持竹夾板和鼓棒，比較像說唱藝術呢。

【展品】指揮家／李月糧
長久以來指揮家一直為男性所壟斷，直到1938年出現世界第一位女性指揮家Nadia Boulanger；而曾
組織「台北愛樂交響樂團」的郭美貞女士為台灣第一位女性指揮家。

[小記]
簡介說了老半天的女性指揮家，結果展品還是男性指揮家，是怎樣？
西裝筆挺的泰迪熊手持指揮棒，專注的望著樂譜，
樂譜上是童謠"一年級"，線上MV見 https://www.youtube.com/watch?v=FzRy7lCuYfg

｛泰迪熊特展原創商品區｝
進到商品區就等同出場，若當日想再度進場，請記得先索取出入手章。
章樣是泰迪熊頭，加上JEJU(濟州)。

商品區展售遠從濟州島泰迪熊博物館進口的周邊商品，搭配看板來介紹展覽資訊、商品資訊等。

從和泰迪熊關聯性較強的週邊介紹起，展場售有各種款式的泰迪熊玩偶，
尺寸、名字、顏色、特色各不同，大致上都繫有代表泰迪熊博物館的TB字樣，驗明正身，
大可選一隻最得自己心意的泰迪熊抱回家玩。

也有以泰迪熊為造型的各式配件，如環保袋、包包、配件、相框等所設計的實用型商品，
不過價格挺可觀，請小心手滑破產啦。

精典泰迪則是為孩子打造的泰迪熊品牌，有自己的專區，甚至有簡介如下：
英國的古典文化氣息向來是所有藝術愛好者所追求的，文質彬彬的皇室風範是英國的獨特傳承，也是
精典泰迪的最佳詮釋。
精典泰迪具備皇族的氣質與涵養，舉手投足與穿著打扮總是多一份優雅與品味。強調高級質感，精緻
剪裁，一如皇室貴族手工量身訂製般之獨一無二，創造出專屬於小公主與小王子的個性魅力。